Web pages and files go in the directory called 'public_html'. Anything you place in this directory or one of it's sub-directories will be viewable from the web. Any files placed outside of this directory will not be viewable from the web.
Important Note: A common mistake some users make is to upload their web pages to their root user directory and not their public_html directory.